<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\07514497735\46blogName\75Selena:+O+filme\46publishMode\75PUBLISH_MODE_BLOGSPOT\46navbarType\75BLACK\46layoutType\75CLASSIC\46searchRoot\75http://selenaofilme.blogspot.com/search\46blogLocale\75pt_BR\46v\0752\46homepageUrl\75http://selenaofilme.blogspot.com/\46vt\75-2885053883055717449', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Selena: O filme



domingo, agosto 28, 2005




SEJAM BEM VINDOS À MINHA PÁGINA DEDICADA AO FILME SOBRE A CANTORA SELENA

Informações sobre o filme:

Ficha Técnica
Título Original: Selena
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 128 minutos

Ano de Lançamento (EUA):
1997
Site Oficial:
www.selena-themovie.com
Estúdio: Q Productions Inc. / Esparza/Katz Productions
Distribuição: Warner Bros.
Direção: Gregory Nava
Roteiro: Gregory Nava
Produção: Moctesuma Esparza e Robert Katz
Música: Dave Grusin
Direção de Fotografia: Edward Lachman
Desenho de Produção: Cary White
Direção de Arte: Ed Vega
Figurino: Elisabetta Beraldo
Edição: Daniel Craven e Nancy Richardson
Efeitos Especiais: Digital Filmworks Inc.


seta3.gif (99 bytes) Elenco
JLo (Selena Quintanilla)
Edward James Olmos (Abraham Quintanilla)
Jon Seda (Chris Perez)
Constance Marie (Marcela Quintanilla)
Jacob Vargas (Abie Quintanilla)
Lupe Ontiveros (Yolanda Saldivar)
Jackie Guerra (Suzette Quintanilla)
Richard Coca (Bobby)
Panchito Gómez (Jovem Abraham)
Victoria Elena Flores (Jovem Suzette)
Rafael Tamayo (Jovem Abie)
Rebecca Lee Meza (Jovem Selena)


seta3.gif (99 bytes) Sinopse


Selena Quintanilla (Jennifer Lopez) é uma jovem de origem hispânica que se tornou a mais popular cantora latina de todos os tempos, pouco após completar 20 anos. Ela consegue atingir o topo das paradas musicais americanas, ganhando dois discos de ouro e um de platina, mas tem sua carreira interrompida de forma trágica.

Fonte: Adorocinema


O ELENCO E A FAMILIA QUINTANILLA REUNIRAM-SE NO HARD ROCK CAFÉ EM SAN ANTONIO PARA ASSISTIR AO FILME.

Elenco n° azul

FAmilia n° amarelo



Jon , Becky e Jlo


Cena do filme


Jlo como Selena

ELENCO DO FILME

1ª fase

2ª Fase


  • Sete anos depois da Estréia de Selena o filme: seus protagonistas falam sobre suas experiências e de como o filme mudou suas
    vidas.


    obs: Clique nos nomes para ver a reportagem em espanhol .Para ler a tradução, é só colocar o mouse sobre os nomes sem clicar ok?

    Jlo ( Selena)

    Jon Seda ( Chris Perez)

    Constance Marie ( Marcela Quintanilla)

    Edward James Olmos (Pai de Selena Abraham Quintanilla)

    Jackie Guerra ( Suzette)

    Gregory Nava (Diretor)

    Lupe Ontiveros ( Saldivar)

    Fonte:People en español


  • Uma entrevista com os produtores do filme Selena

    Uma entrevista com os produtores do filme Selena: Robert Katz e Moctezuma Esparza.
    Tradução: Raquel Alencar

    Eu achei essa entrevista dos produtores do filme sobre a Sel por acaso. Achei bem interessante.

    Quem insistiu na idéia de você fazer o filme?

    ESPARZA :Minha filha . Ela era fã de Selena. Ela tinha quase 15 anos na época, e realmente insistiu para eu me envolver com esse filme. Bob e eu conversamos sobre o assunto e sentimos que esse não era o tipo de filme que nos interessaria fazer. Era um estilo mais para o gosto de Hollywood pelo fato da maneira trágica com Selena foi morta e realmente não tínhamos interesse.
    Alguns meses se passaram e minha filha continuava a insistir que eu estava deixando uma grande oportunidade passar e que eu não tinha idéia de quem Selena era e que existia um ótimo filme. ela não parava de insistir.Então, finalmente resolvi conhecer Selena. Assistindo documentários, lendo livros sobre ela, ouvindo suas músicas percebi que havia uma história sobre uma familia e de um sonho americano. Juntos essa familia lutou por anos até alcançar o sucesso na música. E conseguiram. Eles eram um grupo de muito sucesso e Selena estava prestes a romper as barreiras da música regional e se lançar para o mundo.Ela era um sucesso tremendo!

    Então eu conversei com Bob e ele me encorajou a ir até Corpus Christi e conhecer a familia Quintanilla. Nós fomos os últimos produtores a procurá-los.Eles já estavam em negociação com outrem. Nós propusemos a eles que queríamos trabalhar juntos , ou seja fazer o filme numa parceria com a família. Fomos os únicos a propor isso. Queríamos fazer um filme que mostrasse a intimidade de uma família. Para isso precisávamos do envolvimento direto da família. Foi aí que nos envolvemos.


    Houve algum conflito na feitura do filme?


    ESPARZA: Bem, Abraham tornou-se o produtor executivo e nosso parceiro. Desde o começo ele sabia o que estávamos fazendo e concordamos que ele aprovaria o roteiro, o elenco. Na essência do projeto todos tínhamos o poder de veto sobre o outro. Decidimos que Gregory Nava seria o melhor direto apr ao filme. Gregory passou meses com a família de Selena, vivendo com eles, entrevistando os amigos, os parentes, ou seja tirando o máximo de informações possível.

    Com o roteiro na mão lemos para os pais de Selena.Foi um a experiência muito emocionante

    Foto de Abraham Quintanilla, Marcela

    (pais da Sel com Jlo)




    Vocês realmente leram em voz alta?


    ESPARZA: Sim. Gregory Nava leu o roteiro em voz alta, palavra por palavra.Foi muito tocante para eles. Eles choraram muitas vezes. E ao final, eles disseram que não queriam mudar uma palavra sequer porque tínhamos capturado a essência da vida deles, a luta, os triunfos e outras coisas que os fãs não sabiam e que a familia consentiu em dividir conosco.

    O relacionamento de Selena e seu marido por exemplo?

    ESPARZA: Exatamente. Como Selena conheceu Chis e se casou era desconhecido de seus fãs. Abraham ouviu tantas fofocas sobre isso que não queria expor esse fato. Mas pedimos para ele, que nos deixasse contar a verdade para as pessoas, assim, elas iriam adimirar ainda mais esta família que superou os problemas unida. Embora tivessem vivido temos difíceis, com discussões... o amor venceu e isso era o mais importante. Então, Abraham aceitou


    Cena do filme em que Selena(Jlo) decide se casar com Chris(Jon Seda)

    Apesar de ser um filme com um desfecho trágico, também é um filme alegre que nos mostra a superação de obstáculos.

    KATZ: Nosso objetivo era celebrar a vida de Selena. E quanto mais nos aproximávamos da família, mais descobríamos que realmente eles celebravam a vida. Eles passaram por diversos obstáculos para alcançar o sucesso. Tinham um sonho, uma meta a seguir e conseguiram vencer unidos. Hoje, eles são uma família feliz mesmo com a tragédia que os assolou. Eles são pessoas apaixonantes.

    Quero lhe perguntar sobre o público desse filme. É um filme para romper barrreiras? É um filme para o público em geral? É um filme para os latinos?

    KATZ: A verdade é que é um filme. E , é claro que há público latino fã de Selena. Mas nossa intenção desde o começo era fazer um filme. Outro exemplo de filme foi o La Bamba que era um filme real.
    É interessante...ninguém se refere aos filmes de Marty Scorsese como italianos. São apenas filmes americanos.

    Selena é um filme realmente americano. Apenas um filme sobre uma família mexicana-amerciana ?

    ESPARZA: Nossa alegria é que o público de diversos lugares dos EUA e do México reagiram de forma positiva.Eles riam, aplaudiam, choravam.Eles se emocionavam. Eles acompanhavam a jornada. Sim o filme é para todo tipo de público.
    KATZ: Uma das coisas boas desse filme é que não é só um filme com valores familiares...mas é um filme feito para todas as famílias: pais, filhos, todos que assistirem ao filme irão gostar

    Digam-me como foi realizar o show em Astrodome?

    ESPARZA: Nós planejamos tudo em 3 meses. Basicamente decidimos que o público tinha que fazer parte do nosso êxito. Então fomos às rádios, jornais. Formamos um verdadeiro time para recrutar o público. E 34.000 pesoas compareceram ao show e passaram o dia todo ensaiando. Foi uma experiência incrível.






    Pessoas vieram dos lugares mais longínquos não foi?

    ESPARZA: Havia pessoas de todos os lugares. do México, Chicago, San Antonio, Texas. Eles ficaram o dia todo. Foi muito divertido. Nós distribuímos cartazes, blusas. Nós rifamos uma caminhonete pick-up e foi maravilhoso, uma garota que nunca havia ganho nada antes, ganhou e deu de presente para sua mãe . E havia Paul Rodriguez um mestre de cerimônias que entrertia o público enquanto organizávamos as filmagens. Nós usamos a mesma técnica pra recrutar o público nas gravações do show em Monterey. Não conseguiríamos fazer esse filme sem o apoio do público.


    Como vocês controlam o público dessa magnitude?Por exemplo na cena do show em Monterey. O palco começa a ruir e fica realmente perigoso ou pelo menos parece que fica. Como vocês administraram isso?

    ESPARZA: Bem,isso é a magia do cinema(risos). Na verdade aquelas pessoas não estavm em perigo. Mas isso é segredo da nossa profissão.

    KATZ: Na verdade. iso não era para ser dito, mas já que você perguntou?. A verdade era que o palco estava ruindo e se a equipe não chegasse a tempo, Jennifer teria despencado.



    Cena em Monterey na qual Selena acalma o público agitado pela superlotação. Ela canta Como la flor


    (pausa do entrevistador)


    Isso é verdade?

    (Katz e Esparza começam a riri)

    KATZ: Não é uma piada

    (Todos riem )



    Sobre as apresentaçãoes vocais de Jennifer?

    KATZ: Era a voz de Selena. Jennifer é uma ótima cantora. Eal realmente cantava nos shows. Por isso que funcionou tão bem na tela. Apenas não usamos a voz dela. Todos os demais estavam tocando. Quando fomos editar usamos a voz de Selena

    Jennifer correspondeu às expecativas nas apresentações ?

    KATZ: Oh sim ela esteve maravilhosa. Ela ensaiou durante meses. As técnicas de dance era únicas para Selena. Jennifer era uma dançarina treinada e Selena era dançarina natural.




    sábado, agosto 20, 2005

    Jon Seda Entrevista

    Cena do Filme "Roqueiro Rebelde"



    • Entrevista com o Jon Seda. Eu achei super interessante porque descreve como foi interpretar Chris Perez e como eles ficaram amigos.


      If you want to read this interview in english go to:
      Interview - Jon Seda

    Site Oficial do Jon www.jonseda.com

    Chris Perez e Jon Seda
    Image hosted by Photobucket.com


    Jennifer Lopez _ entrevista

    TEMA: JLo FALA SOBRE COMO FOI PARA ELA INTERPRETAR A SEL!
    Theme: Interview with Jlo
    If you want to read this interview in English go to:

    Interview Jlo




    Turma dando seguimento ao tema entrevista com o elenco do Filme, traduzi a entrevsita com a Jlo! Acho que essa entrevista foi logo depois das filmagens. Fiquei surpresa com apressaõ qeu a Jlo sofreu.
    Jennifer Lopez on "Selena"Por Henri Béhar
    FILMSCOUT=FS
    JENNIFER LOPEZ=JLO

    FS: Foi difícil interpretar a Selena como personagem e não como uma personificação da própria ?

    Jlo: Esse foi o grande desafio. Como trazer Selena de volta a realidade. Se ela não fosse real, então as pessoas não se identificariam com ela. Se eu fosse personficar a Selena iria cometer um grande erro e faria uma péssima atuação. Então, eu apenas me aproximei dela como faço com todos os personagens que já interpretei:fiz uma investigação sobre tudo que poderia encontrar a seu respeito: entrevisitas, bastidores, qualquer coisa. Também procurei entender sua personalidade: como ela agia em suas performances e como as entrevistas dela em inglês diferenciavam das entrevistas em espanhol.

    FS: Você ficou nervosa sobre como os fãs de Selena iriam reagir.
    Jlo:No começo quando eu consegui o papel, não percebi como essa mulher eram importante e quantos fãs ela tinha na imprenssa latina, na comunidade latina dentro e fora desse país. Eu fiquei um pouco intimidada e tensa.

    FS:Houve uma polêmica quando o elenco foi anunciado porque você é de Porto Rico e a comunidade tejana protestou. Isto aumentou sua tensão?

    JLO:Ah sim. Foi um monte de coisas. Existia um boato sobre a audição para o papel.Diziam que a audição era uma farsa. Bem, EU FIZ o teste. Outro boato surgiu na imprensa latina sobre o fato de não falar bem o espanhol e Selena tampouco. Então eu senti essa pressão no começo. Após alguns dias, então eu falei: Isso vai interferir na minha atuação.Eu não posso me deixar levar por esses comentários. Eu não posso ler jornais, asssistir ao noticiário.Eu tenho que fazer esse papel.Foi o que eu fiz.

    FS: Como foi seu teste? Do que se tratava?
    Jlo: Primeiro você entrava e tinha que ler. Depois havia uma grande cena de vídeo. Nós tínhamos que interpretar três ou quatro cenas dramáticas do filme e cantar duas canções da Selena.Não havia como já ter o personagem pronto no teste, mas você poderia dar uma idéia de seu carisma e halilidade para fazê-lo.

    FS: Qual foi a sensação de se ver diante de uma multidão em San Antônio na arena onde houve a recriação do show no Houston Astrodome ?
    Jlo: Isso não foi incrível? Eu senti muito amor vindo daquela multidão. Era a primeira semana de produção.Então, não tivemos tempo para nos sentirmos preparados e bem à vontade na hora de gravarmos. Era a primeira cena de show que estavamos filmando e além do mais por causa dos boatos eu estava com receio do que me aguardava! Eu pensava comigo mesma "70,000 pessoas tinham os ingressos. Provavelmente metade iria aparecer. Então eu olhei e vi que o lugar cabia muita gente. Eu precisava ligar para meus pais. Então aqui estou pronta para sair. Meu coração está batendo forte. Todas essas pessoas são fãs de Selena e se elas começarem a me vaiar? Não se preocupe querida vc fez um excelente trabalho nos ensaios. Eles vão amar você " Então nós aparecemos no palco e toda aquela multidão começou a gritar e aplaudir . Foi tudo maravilhoso.

    FS: Eles gritavam Jennifer ou Selena?
    Jlo: Eles gritavam o nome de ambas. Eu estava vestida como Selena, mas eles gritavam Jennifer também.

    FS::Você usava as roupas certas!
    Jlo:Foi um pesadelo. Eram tantas roupas. Foram 50 trocas de roupa no filme. Se você vir as fotos de Selena , irá perceber que as roupas são idênticas.

    FS: E pela primeira vez em sua careira cinematográfica, você não teve que se preocupar com sua forma!
    Jlo: Não, eu não tive. Em todo filme eles querem que você se pareça mais magra. Eles sempre dizem "Como faremos para os quadris dela parecerem menores? Como a faremos parecer mais magra? Eu pensava comigo :meu corpo é assim não posso esconder tenho quadris largos, bumbum grande!

    FS:O que mais a surprendeu em sua pesquisa sobre a Selena?
    Jlo: Quando eu soube de sua morte , eu pensei : O que ela fazia ali sozinha? Selena era o tipo de pessoa que se sentia totalmente confortável em estar na sua cidade natal. Mas isso me encomodou , então eu perguntei para sua irmã Suzette e ela falou para mim o seguinte:Preste atenção Jennifer: Sua melhor amiga do colégio agora trabalha com você como sua assistente. Suponha você fique sabendo que sua amiga estava roubando seu dinheiro e vocês têm uma discussão. E então essa amiga lhe diz: que tem como provar que não roubou. Você iria ao hotel sozinha?E eu disse: sim eu iria.Suzette rspondeu .Bem, foi o que Selena fez com Yolanda. O filme retrata bem isso. Como Yolanda foi se aproximando de Sel e ganhado sua confiança.Sempre solícita.Yolanda tornou-se aquela pessoa com a qual a Sel sempre podia contar.

    FS: Houve um ponto em que vc não aguentava mais assistir aos vídeos da Sel? E que você disse ao diretor "CHEGA JÁ BASTA AGORA EU TENHO QUE TRANSFORMÁ-LA EM PERSONAGEM. Desculpe-me senhor diretor. Minhas desculpas familia Quintanilla . Agora ela é minha!?
    Jlo: Eu sabia que isso iria acontecer naturalmente

    FS: Voce sabia disso, mas e para a familia?
    Jlo; Para falar a verdade eu nunca parei de assistir às fitas até o último dia. Sempre havia coisas que queria checar, em particular os números dos musicais das cenas que iria filmar no dia seguinte.
    Em relação a minha interpretação. Eu concordo com você.Chegou uma hora em que eu já tinha assimilado a essência da Selena e então tinha que transformá-la em persongem e deixar fluir livremente.Desde o começo eu tinha consciência de que a familia Quintanilha estaria presente.Não sabia o que eles iriam pensar? Afinal eu não era a filha deles . Mas acho que depois da cena do show no Houston Astrodome, eles acharam que estava fazendo um trabalho decente e de certa forma baixaram a guarda. Eu senti isso deles e do público!

    FS: Você recebeu diferentes imagens da Sel do Chris e do pai dela?

    Jlo: Quando consegui o papel eu pensei que Chris seria a verdadeira fonte de inspirção para compreender a Selporque ele conhecia Selena longe de sua familia. Mas quando o conheci eu senti que não queria importuná-lo. Ele sofreu uma grande perda e ainda está lidando com isso.Ele é muito tranquilo e uma pessoa muito doce. Eu não queria forçá-lo. Greg , o diretor o entrevistou e e Jon ficou muito amigo dele. Eu conheci Chris através deles. Eu pensava que era uma lembrança da Sel. Eu não queria ir até ele. Você entende o que eu quer dizer? eu falava com mais frequência com o restante da família :os irmãos e a mãe da Sel os amigos.É calro que eles tinham visões diferentes. Obviamente, Selena era esposa amante para Chris, e para Abraham ela era a sua garotinha.

    FS:Você teve um ano bem especial!
    Jlo:Eu tive, não é mesmo!

    (....)

    sábado, agosto 06, 2005

    Vida Real X Filme


    ESPECIAL SOBRE FILME SELENA

    Olá turma! . Eu eu achei dois sites falando sobre algumas distorções em relação às cenas do filme sobre a Sel e à realidade. Eu traduzi o que achava coerente e também acrescentei coisas que eu vi no filme e não condiziam com a realidade.

    CENA INFÂNCIA DE SELENA

    Selena e Becky Meza

    Filme = Becky não canta de verdade quem canta no filme é a cantora Jennifer Peña

    Foto de Jennifer Lopez e Jennifer Peña nos set de gravação

    FILME: O filme mostra Selena, seus irmãos e amigos brincando na grama do jardim da casa.

    VIDA REAL: Em uma entrevista Selena falou que teve uma infância difícil. Ela era alérgica a muitas coisas, então não podia sair e brincar na grama. Qualquer mordida de inseto, virava uma grande ferida e tinha marcas por toda parte das suas pernas. Ela chorava porque não podia usar aquelas lindas meias pequenas como as outras meninas. Ela tinha que usar meias até o joelho, e fazia calor lá fora, seus pais a faziam usar meias longas até o joelho e veja Selena usando essas meias as quais ela se referiu.

    FILME: O pai de Selena a chama para cantar e descobre que ela tinha uma linda voz.

    VIDA REAL: Eis as palavras da própia Sel sobre como ela começou a cantare vejam como foi diferente da versão apresentada no filme:

    Porque um baixo foi dado de presente ao meu irmão por um músico, amigo de meu pai, então meu pai começou a ensiná-lo. Eu tinha aproximadamente seis anos e fiquei com ciúmes porque meu irmão estava chamando toda a atenção para ele. Assim eu peguei, um antigo livro de músicas que pertencia ao meu pai. Havia canções como "Somewhere Over the Rainbow" e "I´m in the mood for love", C.C. Riper. Eu peguei esse livro, fui até meu pai que estava ensinando ao meu irmão e comecei a cantar as músicas fazendo minhas próprias melodias. Meu papai me olhou e disse: "venha aqui", e ele pegou o livro e disse: " Não, não minha filha não é assim". Assim ele começou me ensinando e eu era igual uma periquita. Ele cantava uma nota para mim na melodia certa e eu repetia. Eu tinha aprendido duas canções dentro de uma semana, e eu nunca tinha cantado antes. Eu tenho certeza que meu pai ouviu o barulho do dinheiro chinchin!!! (nesse momento selena, rindo, imita o barulho da caixa registradora). Assim ele começou a me ensinar a cantar.


    Quando Suzette e Selena estão no telhado da casa percebe-se que ainda não anoiteceu por completo. De repente Selena olha para lua e já está de noite com uma lua bem cheia.

    CENAS DE 1989

    FILME: Quando Selena, seus irmãos e os integrantes saem para colocar gasolina na Big Bertha (ônibus) ainda está de dia. Ai tem a cena em que o ônibus atola na estrada. Quando finalmente conseguem ajuda para ligarem para casa, ainda está de dia. Quando AB III liga para casa e diz o que aconteceu seus pais estão dormindo como se fosse tarde da noite. Além do erro temporal tem outro detalhe. Jamais Abraham e Marcela iriam dormir sabendo que seus filhos estavam na rua altas horas da noite. Afinal, eles apenas tinham ido colocar gasolina no ônibus e não deveraim demorar muito

    Na cena do Parque de diversões, aparece a data 1989 e ela estava cantando"Baila Esta Cumbia". Essa música só foi lançada em 1990.

    Em muitas cenas de palco Jlo faz passos de dança que na época Selena ainda não fazia

    CENAS COM CHRIS E SELENA

    FILME: Mostram Selena e Chris conversando escondidos de todos e logo depois ela vai ao parque e pula de bungee jumping.

    VIDA REAL: Selena só fez bungee jumping em 1993, um anos após se casar com Chris .

    FILME: A destruição do hotel por Chris e seus amigos foi pura ficção.

    VIDA REAL: Chris estava dirigindo bêbado e por pouco não levou um tiro da policia porque não queria se render. Depois de pagar a fiança ele teve que encarar Selena e Abraham. Hum quem diria Chris já teve seu dia de "bad boy"

    FILME: Chris e Selena se conhecem na casa dos Quintailla.

    VIDA REAL: Eles se conheceram numa apresentação de Chris com outra banda.

    FILME: Selena se casa no civil com uam blusa branca e calça jeans e o Chris está de blusa preta e calça jeans

    VIDA REAL: Selena estava dejaqueta da marca coca-cola e çalca jeans e o Chris estva de blusa branca

    CENA DO GRAMMY


    Jlo e Selena

    FILME: Selena está caminhando em direção ao palco para aceitar o prêmio ao som da música Bidi Bidi Bom Bom.

    VIDA REAL: a música que toca é "No Debes Jugar". Ela ganhou o Grammy pelo album Live e "Bidi Bidi Bom Bom" nem estava nesse cd.

    FILME: O discurso feito pela Jlo (interpretando a Sel) é feito com bastante emoção. Ela está sorridente e edica o prêmio aos seus irmãos, pais , ao Chris e aos fãs.

    VIDA REAL: O discurso de Selena não foi tão emotivo. Selena agradece ao executivo da gravadora EMI , José Behar ao seu irmão AB III, a sua irmã Suzette e ao seu pai. Depois a família em geral. Ela não menciona de maneira explícita o nome da mãe nem do marido Chris. E ela tbm não estava tão sorridente. Em uma entrevista Selena afirmou que estava tão nervosa e surpresa com a premiação, mas com certeza ela estava muito feliz , porque depois de 14 anos cantando com o grupo Los Dinos finalmente tinha recebido um dos prêmios mais importantes de sua carreira. Eu acho isso porque o grammy é um reconhecimento não só nacional, como internacional; diferentemente dos outros prêmios que a Sel já ganhou. Antes os prêmios eram regionalizados.


    FILME: Antes da cena do grammy. Eles mostram Jlo cantando 'Bidi Bidi Bom Bom' e 'No Me Queda Mas' num show.

    VIDA REAL: Selena só cantou essas músicas depois do grammy. Tanto cantando 'Bidi Bidi Bom Bom' como 'No Me Queda Mas' fazem parte do album Amor Prohibido' que foi lançado meses após o grammy

    CENA DO DESFILE:

    FILME: Durante a cena do Desfile Jlo desfila com dois modelos diferentes. Um branco e outro rosa.

    VIDA REAL: é quase certo que Selena usou um só vestido.


    O vestido rosa com babado na frente que Jlo usou na cena do desfile, na verdade, foi usado pela Sel em 1990 quando ela cantou a canção Ya ves no premio de música Tejana .


    CENA DA ENTREGA DO ANEL:

    FILME: Yolanda presenteia Selena com o anel na boutique quando elas estão sozinhas.

    VIDA REAL: Yolanda levou Selena até uma joaleria e lhe deu o anel na frente do vendedor.

    CENA DA GRAVAÇÃO DE I COULD FALL IN LOVE

    Jlo estava com roupa, maquiagem e cabelo diferentes de Selena

    As últimas duas fotos são de Houston Chronicle/ Foto: Paul S. Howell.


    CENA ASTRODOME

    FILME: Pete Astudillo participa do show fazendo "backing vocal"

    VIDA REAL: Pete deixou a banda para seguir em carreira solo em 1994. O show foi em 1995. Quem estava em seu lugar era o ex-intergrante do BArrio Boyz Freddy Correa.

    FILME: Selena é levada de carruagem até o palco por um jovem cocheiro.

    VIDA REAL: o cocheiro era um senhor idoso.

    FILME: Em uma das últimas cenas do filme, aparece a Jlo como Selena cantando no Astrodome Si una vez, como se fosse a última música do show.

    VIDA REAL: a última música que Selena cantou foi Como la Flor

    FILME: durante a cena do disco medley, Selena tira a jaqueta antes de cantar 'Last Dance'.

    VIDA REAL: Selena tira a jaqueta durante a música amor prohibido

    FILME: Suzette aparece tocando bateria.

    VIDA REAL: Suzette não participou do show por estar com o pé engessado. Um outro baterista estava substituindo-a.

    FILME: Jon Seda no papel de Chris Perez está com o cabelo grande amarrado. Isso aconteceu porque essa foi a 1ª cena filmada. E Chris usava o cabelo grande amarrado quando entrou para o grupo Los dinos.

    VIDA REAL: No show Chris estava com o cabelo curto.

    CENA: MORTE DE SELENA

    FILME: Quando ela é levada para o hospital, a câmera se aproxima de sua mão. Nota-se que ela não usava esmalte.

    VIDA REAL: Selena estava com esmalte vermelho.

    FILME: Selena está usando uma blusa roxa e jeans

    VIDA REAL: Selena usava uma roupa de fazer esporte de cor verde


    FONTE: www.selena.tvheaven.com/bloopers.htm